魔方首页>热点资讯>建立多语言网站建设应该考虑的问题

建立多语言网站建设应该考虑的问题

发布时间 :2018-10-31      文章来源:

多语言网站是很多外贸企业的门面,拥有一个多语言网站,是企业战略的体现,也是展现企业实力的重要手段。在全球经济一体化的大趋势下,多语言网站将是企业进军全球化的要迈出的第一步,也是进行本地化市场推广的前提。在不久的将来,每一家外贸企业都会有一个多语言网站,包括针对俄语、西班牙语、葡萄牙语、日语、德语、法语等市场国家,通过网站建设然后在本地的搜索引擎进行推广,他们可以先人一步,占领同行竞争对手还没有占领的市场。
 

 
如何建设(制作)一个多语言网站?
 
通常当外贸企业想做网站的时候,除了可以在阿里巴巴建外贸网站外,还可以找建站公司进行制作,当然如果公司内部有技术人员,也可以利用开源系统自己免费搭建一个。
 
哪些建站外包公司比较靠谱?如何选择?
 
每个公司的情况不同,对网站的要求不同,但大体上有下面这些要求:美观、大气、利于推广、利于产品展示、利于公司形象宣传、用户体验好。目前市面上满足这类网站也比较多,基本功能都有,但因为建站公司太多太多,良莠不齐,很多人就会挑花了眼,不知道如何选择,建议:如果只是建设一个简单的企业网站,那么随便找一家,进行设计就可以了,如果想做得美观、大气、符合公司产品风格和定位,而且语言翻译准确、符合SEO优化规范,利于当地市场的推广,建议还是选择比较专业的多语言网站建设公司,看他们的成功案例、包括建站和推广的案例,还有就是团队规模,后期服务。后期服务比较重要,因为在外行看来,建站公司说的都差不多,都很动听,但后续服务千差万别。到底如何,这个就很难说了。
 
还有一点,就是看外包公司的客户多不多,是营销驱动型还是服务驱动型,2者有明显的区别,营销驱动型,以营销和业绩为主,追求数量,但服务水平和实力很一般,大部分公司都是这样,营销做得很好,但服务一团糟;而服务驱动型就是有一定技术实力和或推广实力的公司、甚至有独到的推广方法,对ROI投资回报率比较有信心的公司,在业内知名外贸公司都会与后者合作,不会与前者合作,而普通企业都会找前者合作。
 
建多语言网站的难点在哪里?
 
灵活性。因为多语言网站是比较复杂的,不但要考虑到网站的灵活性,还要考虑到不同语种内容的管理。如何既能在后台同时对不同语种内容进行管理,又能统一更换模版,而且还要考虑到SEO因素,这几点都做到了,说明这个系统就很好。很多多语言系统做不到这么灵活,比如说,网站管理员想修改首页的一张图片,但后台加不了,需要找网络公司去改,这样就很麻烦,如果后台功能比较强大,就不会存在这个问题。
 
SEO优化。因为网站如果针对不同的国家和语种,就需要在架构上符合搜索引擎的胃口,如果技术人员对SEO不懂,那么网站也会有这方面的缺陷。这样对后期的推广是不利的。
 
哪种多语言系统比较好?
 
目前多语言网站系统很多,比如国内的MetInfo、XDCMS、MLECMS,国外的有Wordpress joomla drupal等,关于后面3者的区别,网上也曾专门有文章介绍过。
 
了解过一些多语言网站,感觉还是国外的系统比较厉害,比如说joomla对多语言的支持就很好,非常灵活,基本上前台的修改在后台都可以实现,而且对SEO的支持也很到位。